Стивен Кинг. Оно-2 -
10 >
которой висел занавес, сделанный из бусинок.
- А остальные? - начал Билл.
- Все уже здесь, - сказал Майк, - все, кто смог прийти.
Билл затоптался у двери, неожиданно испуганный. Вовсе не потому, что
его пугала неизвестность или сверхъестественность происходящего, а просто
потому, что он знал: он вырос на 15 дюймов с 1958 года и потерял почти все
волосы. Ему было непросто увидеть их всех, детские лица совсем испарились из
его памяти, были похоронены под происшедшими изменениями, так же как и
больница, похороненная под новыми зданиями.
Мы все выросли, - подумал он. - Мы не думали тогда, что это может
произойти с нами, только не тогда и только не с нами. Но это случилось, и
если я войду, это будет реально: мы все уже взрослые.
Он взглянул на Майка, неожиданно смущенный и оробевший.
- Как они выглядят? - услышал он свой нерешительный голос. - Майк...
как они выглядят?
- Входи, посмотришь, - добродушно сказал Майк и пропустил Билла в
небольшой кабинет. Билл Денбро входит и видит...
Возможно, это затемненность комнаты создала иллюзию, которая длилась
миг, но Билл позже подумал, что это было сделано специально для него: судьба
сжалилась над ним.
В этот краткий миг ему показалось, что никто из них не вырос и все его
друзья остались просто детьми.
Ричи Тозиер откинулся на спинку кресла, так что почти касался стены, он
что-то говорил Беверли Марш, которая прикрывала рот ладошкой, чтобы скрыть
хохоток; Ричи глупо ухмылялся такой знакомой усмешкой. А вот и Эдди
Каспбрак, слева от Беверли, перед ним на столе у стакана с водой -
пластиковая бутылка с трубочкой в виде пистолета. Вроде бы что-то из области
искусства, но назначение прежнее - аспиратор. По другую сторону стола, глядя