Стивен Кинг. Оно-2 -
13 >
здесь? - подумал он со страхом. Сколько из нас никогда больше не выйдут из
канализации и коллекторов, где скрывается Оно... и где Оно питается? Почему
мы забыли? Потому ли, что какая-то наша часть никогда не взрослела и никогда
не покидала Дерри? Неужели поэтому?
Он не увидел ответа на их лицах... только собственные отраженные
вопросы.
Мысли формировались и пролетали за секунды и миллисекунды, они
создавали собственную временную оболочку, и все они прошли через мозг Билли
Денбро не больше чем за пять секунд.
Затем Ричи Тозиер, облокачиваясь на стену, ухмыльнулся и сказал:
- Посмотрите на него! Голова, как бильярдный шар. Давно ты натираешь
свою голову воском. Большой Билл?
И Билл, совершенно не представляя, что сейчас скажет, открыл рот:
- Черт побери тебя и твою лошадь. Словесный Понос!
На миг все затихли - а потом комната взорвалась от хохота. Билл
бросился к ним, стал пожимать руки, и, хотя в его чувствах присутствовал
ужас, было в этом и что-то успокаивающее: он приехал домой, и приехал, чтобы
все кончилось хорошо.
Бен Хэнском худеет.
Майк Хэнлон заказал напитки, и, как бы вознаграждая себя за предыдущее
молчание, все заговорили в одно и то же время. Беверли Марш, как выяснилось,
была сейчас Беверли Роган. Она сказала, что вышла замуж в Чикаго за
великолепного человека, который перевернул всю ее жизнь и каким-то волшебным
способом сумел преобразовать ее талант к шитью в успешный бизнес. Эдди
Каспбрак был владельцем автомобильной компании в Нью-Йорке.
- Что я знаю наверняка, так это то, что моя жена сейчас в постели с Эль
Пачино, - сказал он кротко улыбаясь, и вся комната зашлась от смеха.
Они все знали, чего добились Бен и Билл, но Билл смутно чувствовал, что
у них нет ассоциации между ними прежними и нынешними-тем, что