Стивен Кинг. Оно-2 -
14 >
Бен-архитектор, а он - писатель, - потому что знали их с детства. Однако у
Беверли в сумочке оказались экземпляры "Джоанны" и "Черных Стремнин", и она
попросила подписать их. Билл подписал, отметив про себя, что обе книги
наверняка были куплены в киоске аэропорта, когда она выходила из самолета.
Подобным же образом Ричи сказал Вену, как ему понравилось здание Центра
Связи в Лондоне... но по глазам его было видно: он не мог связать автора
этого здания с тем честолюбивым толстяком, который показывал им, как
добраться до середины Барренса с помощью украденной доски или ржавой
автомобильной дверцы.
Ричи был диск-жокеем в Калифорнии. Он сказал, что все его зовут Человек
с тысячью голосов, а Билл усмехнулся:
- Боже, Ричи, твои голоса всегда были такие ужасные.
- Лесть не доведет тебя до добра, старина, - ответил Ричи
величественно. Когда Беверли спросила, не носит ли он контактные линзы, Ричи
сказал низким голосом: - Подойди поближе, Бэби. Посмотри мне в глаза. - Что
Беверли и сделала. Оказалось, он носит мягкие контактные линзы Гидромист.
- А как библиотека, все такая же? - спросил Бен Майка Хэнлона. Майк
вытащил свой бумажник и достал снимок библиотеки с птичьего полета. Он
сделал это с гордостью человека, показывающего снимки своих детей, своей
семьи.
- Снимал парень на легком самолете, - сказал он, пока снимок переходил
из рук в руки. - Я хотел уговорить Городской Совет или какого-нибудь
частника финансировать размножение этого снимка для Детской Библиотеки, но
увы! Никакой помощи. Но снимок хорош, не правда ли?
Все согласились. Бен смотрел на него дольше всех. Наконец он указал на
стеклянный коридор, соединяющий два здания:
- Ты еще гденибудь видел подобное, Майк?