Стивен Кинг. Оно-2 -
6 >
приговорен. Потом группа людей из старожилов организовала комитет, они
написали петицию, маршировали и загнали их в лужу, потому что собрался
публичный Городской совет и Хэнлон дал этим молокососам прикурить, он их
вышвырнул. - В голосе шофера послышалось удовлетворение.
- Хэнлон? - изумился Билл. - Майк Хэнлон?
- Да, - сказал шофер. - Библиотекарь, черный парень. Ты его знаешь?
- Да, - сказал Билл, вспоминая, как он встретил Майка тогда, в июле
1958 года. Конечно, опять были Бауэре, Хаггинс и Крисе...
- Мы вместе играли, когда были ребятишками. Пока я не уехал.
- И хорошо сделали, - сказал таксист. - Этот хреновый сволочной
городишко, извините мой...
- ...французский, если вы религиозный человек, - закончил вместо него
Билл.
- Вот, вот, - повторил таксист спокойно, и они молча ехали некоторое
время, а потом таксист сказал: - Он сильно изменился, этот Дерри, но
все-таки кое-что осталось. Городская гостиница, откуда я вас забрал.
Скульптура в Мемориальном Парке. Помните это местечко, мистер? Когда мы были
маленькими, мы думали, что там есть призраки.
- Да, я помню, - сказал Билл.
- А вот больница, узнаете?
Они проезжали роддом Дерри по правую руку. Позади него протекал
Пенобскот, до того места, где он встречался с Кендускеагом. Под дождливым
весенним небом река отливала свинцом. Больница, которую вспомнил Билл, -
белое деревянное трехэтажное здание с двумя корпусами по обе стороны - все
еще стояла там, но сейчас она была окружена целым комплексом зданий, всего
их было около двенадцати.
- А Канал, он все еще здесь? - пробормотал Билл, когда они сворачивали
с Центральной улицы на Пасчер-роуд, которая, как Майк и говорил, сейчас
называлась Молл-роуд, там была зеленая табличка с этим названием. - Канал