Стивен Кинг. Оно-2 -
7 >
все еще здесь?
- Да, - сказал шофер. - Я думаю, он всегда был здесь.
Сейчас Молл-роуд была по правую руку от Билла, и, проезжая мимо, он
опять ощутил это двойственное чувство. Когда они были маленькими, это место
представляло собой длинное поле, заросшее травой с гигантскими
раскачивающимися подсолнухами, которые обрамляли северовосточный край
Барренса. К западу чуть вдали от этого поля находился Старый Мыс - там
тянулись дома бедняков. Он помнил, как они
разрабатывали это поле, стараясь ни попасть в погреба чугунолитейного
завода Кичнера, который был взорван на Пасху в 1906 году. Это поле было
полно реликвий, и они выкапывали их со священным интересом археологов,
исследовавших египетские пирамиды: кирпичи, черепки, куски железа с ржавыми
болтами, осколками стаканов и бутылок с остатками чего-то такого, что
невозможно передать словами, которые издавали запах, сбивающий с ног. Что-то
ужасное случилось неподалеку от этого места, около свалки, но он не мог
сейчас вспомнить, что именно. Он только помнил имя Патрик Хамболд, что-то
связанное с холодильниками. И что-то связанное с птицей, которая
преследовала Майка Хэнлона. Что же?..
Он тряхнул головой. Какие-то фрагменты. Какие-то намеки. И все.
Поле тоже исчезло, так же, как и остатки чугунного завода. Билл помнил
огромную трубу этого завода. Покрытая черепицей, черная от сажи на последних
десяти футах, она лежала в высокой траве, как гигантская курительная трубка.
Они забирались на нее и ходили туда-сюда, как канатоходцы, смеясь.
Он опять тряхнул головой, как бы пытаясь избавиться от миража, от этого
мола с уродливой коллекцией зданий с надписями и рекламами. Дороги вились от
автостоянок в разные стороны. Но мол не исчезал, потому что это был не