Стивен Кинг. Армагеддон (Часть 2,3) -
25 >
кожу. Ее фарфорово-голубые глаза раскрылись в ошеломленном, недоверчивом
удивлении. Ее коричневые волосы были стянуты назад и перехвачены блестящим
шелковым шарфом. Она была одета в розовый свитер и джинсовые шорты,
которые были укорочены до такой степени, что их скорее можно было принять
за трусики. На лбу у нее была целая россыпь прыщей, а прямо в центре
подбородка вскочил гигантский чирей.
Застыв от удивления, они смотрели друг на друга. Потом пузырек духов
выскользнул у нее из рук и разлетелся на мелкие кусочки, наполнив всю
аптеку острым зловонием.
- Боже мой, ты и вправду существуешь? - спросила она дрожащим
голосом.
Сердце Ника бешено забилось, и он почувствовал, как кровь пульсирует
у него в висках.
Он кивнул.
- Ты не привидение?
Он покачал головой.
- Тогда скажи что-нибудь. Скажи что-нибудь, если ты не привидение.
Ник положил руку на рот, а потом на горло.
- Что _э_т_о_ должно означать? - В ее голосе появились истерические
нотки. Ник не мог их расслышать... но он ощущал это, видел это у нее на
лице. Он боялся сделать шаг по направлению к ней, так как если бы он
все-таки шагнул, она бросилась бы бежать. Он подумал, что она боится не
встречи с другим человеком. В действительности она боится того, что она
увидела галлюцинацию и начинает сходить с ума. Снова он почувствовал волну
досады и неудовлетворенности. Если б он только мог _г_о_в_о_р_и_т_ь_...
Ник проделал пантомиму сначала. В сущности, это было единственное,
что ему оставалось. На этот раз забрезжило понимание.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ? ТЫ НЕМОЙ?
Ник кивнул.
Она резко рассмеялась.
- Ты хочешь сказать, что наконец-то я встретила живого человека, и он
оказался _н_е_м_ы_м_?
Ник пожал плечами и неуверенно улыбнулся.