Стивен Кинг. Армагеддон (Часть 2,3) -
7 >
закрыли. Моя мамочка всегда говорит, что люди уезжают и никогда не
возвращаются. Совсем как мой папочка, который убежал с официанткой по
имени Ди-Ди Пакалотт. Так что я думаю, что всем надоела эта жизнь, и они
уехали. В Канзас Сити, должно быть, ей-Богу, разве не так? Туда-то они все
и отправились. Кроме миссис Блэкли и моей мамочки. Иисус заберет их с
собой на небо.
Том вновь углубился в свой монолог.
Ник откинулся на спину, и веки его стали слипаться, так что слова
Тома превратились в визуальный эквивалент современного стихотворения, в
котором каждая новая строчка начинается с маленькой буквы, в чем-то
похожий на произведение е.е.каммингса:
мама сказала
нет никакого
но я сказал им я сказал шли бы вы
не связываться с
Прошлой ночью ему снились плохие сны, и теперь, после того как он
наелся, его единственным желанием было...
ей-Богу
с двумя "н"
конечно хочу
Ник заснул. Проснувшись, он смутно удивился тому, что он весь в поту.
Поднявшись с лужайки, он все понял. Было четверть пятого дня, он проспал
больше двух с половиной часов, и теперь на него ярко светило солнце. Но не
только в этом было дело. Том Каллен, в пароксизме заботливости, укрыл его
двумя одеялами и стеганым покрывалом, чтобы он не простудился.
Он огляделся вокруг. Тома рядом не было. Ник медленно направился
через площадь, размышляя о том, как ему быть с Томом. Том питался
консервами из магазина на противоположном конце площади. Заходя туда и
подбирая себе консервные банки исходя из картинок на этикетках, он не
чувствовал никаких угрызений совести, так как - объяснил он Нику - дверь
была открыта.
Ник лениво подумал, что было бы, если бы дверь оказалась заперта.
Возможно, когда Том проголодался бы, он забыл бы о своих строгих правилах