Стивен Кинг. Армагеддон (Часть 2,3) -
73 >
о диск-жокее весом в три сотни фунтов, у которого голос был тонким, как
кончик хлыста.
Пока Надин готовила холодный ужин, Ларри зашел в магазин и обнаружил
там большой металлический бак, лом и резиновый шланг.
Я снова нашел тебя, Гарольд! Взгляните-ка на это, сержант Бриггс. Наш
парень откачал себе бензина из подземного резервуара. Странно, что он не
взял с собой свой шланг.
Может быть, он отрезал себе кусок, а это - остаток, инспектор
Андервуд.
Ей-Богу, сержант, вы правы. Я собираюсь представить вас на повышение.
Он взял лом и резиновый шланг и подошел к крышке резервуара.
- Джо, не мог бы ты подойти на минутку и помочь мне?
Мальчик оторвался от сыра и крекеров и недоверчиво посмотрел на
Ларри.
- Иди, все в порядке, - спокойно сказала Надин.
Джо подошел, слегка приволакивая ногу.
Ларри просунул лом в щель.
- Налегай на лом, и посмотрим, сможем ли мы ее поднять, - сказал он.
На секунду ему показалось, что мальчик либо не понял его, либо не
захотел понять. Но потом Джо ухватился за лом и налег на него. Руки его
были тонкими, но на них проступали жилистые мускулы, какие обычно бывают у
рабочих из небогатых семей. Крышка немного подалась, но Ларри пока не
удавалось ее подцепить.
- Ложись на лом, - сказал он.
Полудикие узкие глаза холодно скользнули по нему, а потом Джо повис
на ломе, оторвав ноги от земли и налегая на него всем своим весом.
Крышка поднялась еще чуть-чуть, и Ларри смог ухватиться за нее
руками. Пытаясь найти, за что зацепиться, он вдруг подумал, что если
мальчик по-прежнему испытывает к нему неприязнь, то у него возник удобный
случай ее проявить. Если Джо отпустит рычаг, крышка с грохотом рухнет
вниз, и он лишится всех пальцев на руке, кроме больших. Ларри заметил, что
