Библиотека Кинга

88 >

вонзили множество иголок.
     Теперь они стояли рядком перед металлическим забором. Внизу под  ними
расстилался город Стовингтон, вид которого не слишком изменился с тех пор,
как Стью Редман смотрел на него в последние два дня своего  заточения.  За
забором и лужайкой, которая когда-то выглядела аккуратно, а теперь заросла
и была усыпана листьями  и  ветками,  занесенными  сюда  ветром  во  время
послеполуденных гроз, стояло  само  здание  высотой  в  три  этажа.  Ларри
предположил, что большая часть его скрыта под землей.
     Место было пустынным и тихим.
     В центре лужайки была надпись:

     СТОВИНГТОНСКИЙ ЦЕНТР ПО ИЗУЧЕНИЮ ЧУМЫ
     ЭТО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ!
     ПОСЕТИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОТМЕТИТЬСЯ НА ГЛАВНОЙ ПРОХОДНОЙ

     Внизу была еще одна надпись, и на нее-то они и смотрели:

     ПО ШОССЕ N_7 ДО РУТЛАНДА
     ПО ШОССЕ N_4 ДО ШУЙЛЕРВИЛЛЯ
     ПО ШОССЕ N_29 ДО I-87
     ПО I-87 НА ЮГ ДО I-90
     ПО I-90 НА ЗАПАД
     ЗДЕСЬ ВСЕ МЕРТВЫ МЫ ЕДЕМ НА ЗАПАД В НЕБРАСКУ
     СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ СЛЕДИТЕ ЗА НАДПИСЯМИ
     ГАРОЛЬД ЭМЕРИ ЛАУДЕР ФРЭНСИС ГОЛДСМИТ
     СТЮАРТ РЕДМАН ГЛЕНДОН ПЕКВОД БЭЙТМЕН
     8 ИЮЛЯ 1990 ГОДА

     - Гарольд, дружище, - пробормотал Ларри. -  Мне  не  терпится  пожать
тебе руку и купить тебе пива... или шоколадной карамели.
     - Ларри! - вскрикнула Люси.
     Надин потеряла сознание.



42

     Без двадцати одиннадцать двадцатого июля она вышла на веранду, неся с
собой кофе и тосты. Стояла середина лета, самого прекрасного лета, которое
Матушка Абагейл могла припомнить с 1955  года,  когда  ее  мать  умерла  в
возрасте  девяноста  трех  лет.  Жаль,  что  нет   больше   людей,   чтобы
наслаждаться им, -  подумала  она,  осторожно  усаживаясь  в  качалку  без
подлокотников. Но  наслаждались  ли  они  когда-нибудь  летом?  Некоторые,

Следующая

88 >