Стивен Кинг. Нужные вещи -
27 >
-- Вы, вероятно, иностранец? -- спросил Брайан. Его заинтересовали
некоторые обороты его речи, типа "делать покупки" и "в обрез" и напомнили
ему одного толстого дурака, ведущего телевизионной программы "Шедевры
театрального искусства", которую иногда смотрела мама, когда в программе
сообщали, что спектакль будет о любви. -- Я из Эйкрона, -- сообщил Гонт.
-- Это в Англии?
-- Это в штате Огайо, -- мрачным тоном объяснил он, но тут же обнажил в
улыбке свои крепкие неровные зубы.
Брайану стало так смешно, как бывало, когда он смотрел по телеку
какие-нибудь юмористические передачи типа "Улыбнитесь". И вообще вся эта
история больше смахивала на телевизионное шоу, с оттенком мистики, но отнюдь
не страшное. Он расхохотался вслух.
И тут же испугался, что мистер Гонт сочтет его грубияном (скорее всего
оттого, что мама вечно ругала его за грубость, так что в результате Брайану
стало казаться, что он существует в огромной, невидимой но крепкой, паутине
гигантского паука, имя которому "этикет"), но старик рассмеялся вслед за
ним. И вот они так от души смеялись дуэтом, и мало-помалу Брайан стал
приходить к выводу, что никогда у него еще не было такого интересного и
приятного дня, каким должен был стать нынешний.
-- Продолжайте свой осмотр, -- сказал мистер Гонт, махнув рукой, -- мы
с вами потом обменяемся впечатлениями.
И Брайан продолжил. В коробке, которая, по его мнению, была достаточно
объемной, чтобы выставить напоказ экспонатов двадцать, а то и тридцать,
лежало всего пять предметов. Одним из них была трубка. Вторым -- фотография
Элвиса Пресли в его излюбленном белом спортивном костюме с изображением
тигра на спине и в красном шарфе. Король, как его называла мама Брайана,
держал у самых своих пухлых губ микрофон. Третьим предметом была камера