Стивен Кинг. Нужные вещи -
42 >
никакие силы Господние не могли его заставить вспомнить, как это все
произошло. Единственное, что всплывало в памяти -- имя Вильмы Ержик.
"Моему доброму другу Брайану с наилучшими пожеланиями, от Сэнди
Куфэкса".
Какова бы ни была совершенная им сделка, она того стоила. Карточка
вроде этой стоила всего на свете. Брайан аккуратно вложил ее в рюкзак, чтобы
не дай Бог не помялась, и, сев на велосипед, помчался домой. Всю дорогу он
улыбался.
ГЛАВА ВТОРАЯ
1
Когда в маленьком городке Новой Англии открывается магазин, жители,
какими бы наивно-провинциальными они ни были, неожиданно проявляют такую
широту взглядов, какой не снилась их братьям, населяющим крупные столичные
города. В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе новая галерея может привлечь небольшую
группу потенциальных спонсоров и нескольких зевак, которые соберутся, чтобы
поглазеть, как перережут ленточку у входа, открытие нового клуба, возможно,
даже образует очередь любопытных и баррикады из полицейских с рациями и
дубинками наготове, а также отряда суетливых репортеров со своей громоздкой
фототехникой. Будет возбужденное обсуждение среди театралов и киноманов
перед и после премьеры на Бродвее, вне зависимости от того, вызовет ли она
бурю восторженных аплодисментов или дождь из гнилых помидоров и тухлых яиц.
Если же новый магазин открывается в провинциальном городе, вы не
увидите перед входом ни нетерпеливой толпы, ни стройной молчаливой очереди.
Жалюзи подняты, двери открыты, но посетители приходят и уходят поодиночке
или парами и с таким выражением лиц, которое можно определить только как
полное безразличие (если, конечно, судьей станет сторонний наблюдатель), а
соответственно и посулить крушение всех планов и надежд на скорейшее
