Стивен Кинг. Нужные вещи -
43 >
обогащение незадачливому владельцу.
Но кажущееся равнодушие лишь прикрывает живейшее нетерпение и
безграничный интерес. Кора Раск и Майра Иванс были не единственными
женщинами в Касл Рок, проводившими долгие часы у телефонных аппаратов,
обсуждая предстоящее открытие Нужных Вещей задолго до самого события. Но
такой интерес и нетерпение ни в коей мере не нарушают общепринятой манеры
поведения. Некоторые вещи Делать Не Принято, во всяком случае не в рамках
тесного общинного существования, которое присуще янки, проживающим к северу
от Бостона. Подобное общество девять месяцев в году варится в густой вязкой
каше созерцания собственного пупа, и считается неприличным проявлять слишком
большой интерес, тем более сразу, или каким бы то ни было способом
обнаружить свои эмоции, если они переходят грань, скажем, мимолетного
любопытства.
Посещение нового магазина в маленьком городе и великосветского приема в
большом требует от желающих принять в этих событиях участие одних и тех же
усилий, для того и другого существуют правила -- негласные, суровые и на
удивление одинаковые. Первое и основное -- ни в коем случае не приходить
первым. Безусловно кому-то приходится нарушать это правило, иначе вообще
никто бы не пришел, но новый магазин обречен оставаться безлюдным в течение
минут двадцати после того, как табличка на двери с надписью ЗАКРЫТО
повернется своей обратной стороной, и любой, кто пожелает, прочтет на ней
слова противоположного значения: ОТКРЫТО. Осведомленный наблюдатель может
смело держать пари, что первыми посетителями окажется группа женщин -- они
появятся дуэтом, трио, а скорее всего квартетом.
Второе правило -- первооткрыватели должны, демонстрировать такую
изысканность манер, которая будет граничить с ледяным равнодушием. Третье --