Стивен Кинг. Нужные вещи -
48 >
было залито солнечным светом. Оглядевшись с любопытством, Полли сразу и
окончательно поняла: Это успех. Еще ни один покупатель не переступал порога
-- если, конечно, меня не считать -- а успех налицо. Замечательно. Поспешные
выводы были отнюдь не в ее характере, как, впрочем, и безоговорочное
одобренние, но в данном случае вывод казался неоспоримым.
Высокий человек стоял, склонившись к одному из стеклянных ящиков.
Услышав звон колокольчика, он оглянулся и с улыбкой поздоровался:
-- Здравствуйте.
Полли была женщиной практичной и трезвой, то что она здесь видела ей в
общем нравилось и поэтому растерянность, охватившая ее при встрече глаза в
глаза с этим человеком, оказалась настолько внезапной, что заставила ее
смутиться и растеряться еще больше.
Я его знаю -- вот первая мысль, которая посетила Полли, когда туман
рассеялся. Я его уже видела, но где?
Нет, не видела, не знаю -- эта мысль пришла второй по счету, но почти
одновременно с первой. Скорее всего это deja vu, обманчивое ощущение, будто
то, что происходит, уже было когда-то, и оно свойственно всем людям и
возникает время от времени, полностью дезориентируя, словно сон наяву.
Ей понадобилась минута, а то и две, чтобы преодолеть нахлынувшие
чувства, и только тогда, с большим запозданием, она заставила себя
улыбнуться в ответ. Затем пошевелила левой рукой, чтобы покрепче ухватить
коробку с пирогом, и тут же почувствовала острую боль, винтом вонзившуюся в
тыльную сторону ладони, и двумя молниеносными ударами, один за другим,
отдавшую в запястье. Артрит, черт бы его побрал, напомнил о себе, но во
всяком случае помог сосредоточиться. Она заговорила, почти не
замешкавшись... но он все равно все понял, как ей показалось. Такой у этого