Библиотека Кинга

65 >

значком Казино Найт, демонстративно водруженным меж грудей. Она разглядывала
висевший на  стене турецкий ковер с видом студента художественного училища в
картинной галерее. Руки  ее  при  этом упирались в необъятные бока. -- О, --
сказала Розали. -- Боюсь, что мне тоже пора.
     -- Похоже,  между этими двумя дамами взаимопонимания не наблюдается, --
сказал  мистер  Гонт.  Розали  уклончиво улыбнулась. Гонт снова посмотрел на
женщину в платке. -- Кто это?
     Розали сморщила нос.
     --  Вильма  Ержик...  Простите,  мне  надо  догнать  Нетти.  Она  очень
беспокойная, знаете ли.
     -- Конечно, --  сказал  он  и проводил  Розали  к  выходу,  а про  себя
подумал: "Кажется никто из нас крепкими нервами не может похвастать".
     В этот момент его похлопала по плечу Кора Раск.
     -- Сколько стоит портрет Короля?  Гонт обратил к ней свою блистательную
улыбку.
     -- Давайте, обсудим этот вопрос. Назовите вашу цену.


     ГЛАВА ТРЕТЬЯ

     1

     Новый коммерческий  центр Касл Рок был уже два  часа  как закрыт, когда
Алан Пэнгборн медленно катил по Мейн Стрит в сторону здания  муниципалитета,
где размещалась контора  шерифа  и Полицейское управление Касл Рок. Он сидел
за рулем ничем не  примечательного автомобиля -- большой "форд" выпуска 1986
года. Семейная машина. Настроение у  него было сумрачное. Он был пьян, выпил
всего три кружки пива, а так подействовало...
     Проезжая мимо  Нужных  Вещей, он  окинул восхищенным  взглядом  зеленый
навес, далеко выдававшийся на улицу, как  это  в свое  время  сделал  Брайан
Раск. Он  не  так хорошо  разбирался  в  подобных  вещах,  поскольку не имел
родственников, работающих на  фирме  Обшивка и  Двери  Дика  Перри  в  Южном
Париже,  но  признал, что эта штука, несомненно,  облагораживает Мейн Стрит,
где   большая   часть   торговцев   пользуется   всяческими   синтетическими

Следующая

65 >