Стивен Кинг. Нужные вещи -
79 >
были кое-какие проблемы раньше. То есть я не хочу сказать, что Вильма Ержик
не способна позвонить и брякнуть такое, но не исключаю, что у Нетти этот
разговор мог состояться в воображении.
То, что у Нетти были кое-какие проблемы, упоминалось вскользь, но
уточнять не приходилось, они оба знали, что имеется в виду. После нескольких
лет ада, прожитых с негодяем-мужем, который оскорблял Нетти, как только
может мужчина оскорблять женщину, она однажды ночью всадила ему в горло
вилку, пока он спал. После этого она провела пять лет в психиатрической
клинике Джунирер Хилл, неподалеку от Августы. На работу к Полли она
поступила в ходе курса лечения, который предусматривая трудотерапию. Алан не
сомневался, что в лучшие условия Нетти и мечтать не могла попасть,
положительные сдвиги в состоянии ее психики были тому подтверждением. Два
года назад Нетти переехала в собственную небольшую квартиру на Форд Стрит, в
шести кварталах от центра.
-- Что и говорить, проблемы у Нетти были, но ее реакция на мистера
Гонта просто поразительна. Она вся расцвела.
-- Надо мне посмотреть на этого типа, -- сказал Алан.
-- И обязательно расскажи мне о своих впечатлениях. Не забудь обратить
внимание на его глаза.
-- Сомневаюсь, чтобы они меня потрясли так же, как тебя, -- сухо
заметил Алан.
Она снова рассмеялась, но на этот раз ее смех показался Алану несколько
принужденным.
-- Попытайся заснуть, -- сказал он.
-- Обязательно. Спасибо, что позвонил.
-- Не за что, -- он помолчал. -- Я люблю вас, милая дама.
-- Спасибо, Алан... Я тоже тебя люблю. Спокойной ночи.
-- Спокойной ночи.
Он положил трубку, отвернул лебединую шею настольной лампы так, чтобы
свет падал на стену и, снова водрузив ноги на стол, сложил руки на груди как