Стивен Кинг. Темная башня-3: Бесплодные земли -
41 >
но такой крупной наземной твари она не видела никогда. И тварь эта явно
умирала. Оглушительный рев превратился в поток нежных булькающих звуков, а
глаза, хоть и открытые, казались незрячими. Не разбирая дороги, зверь
бродил по биваку, наталкиваясь на деревья; перевернул раму с сохнущими на
ней шкурами, сровнял с землей маленький шалаш, который Сюзанна делила с
Эдди. Ей виден был металлический штырь, возвышающийся на темени медведя.
Вокруг штыря тянули вверх щупальца тоненькие струйки дыма, словно ее
выстрел поджег мозг чудовища.
Эдди добрался до самой нижней ветви дерева, спасшего ему жизнь, и
уселся на нее верхом. Его била дрожь.
- Пресвятая Дева Мария, Матерь Божья, - выговорил он. - Вот он, тут,
у меня под носом, а все ж таки не ве...
Медведь вновь резко повернулся в его сторону. Эдди проворно спрыгнул
с дерева и кинулся к Роланду и Сюзанне. Медведь не обратил на это
внимания; пошатываясь, как пьяный, он медленно двинулся к сосне, былому
убежищу Эдди, безуспешно попытался обхватить ее и осел на колени. Теперь
стали слышны иные звуки, идущие из медвежьего нутра, - звуки, натолкнувшие
Эдди на мысль об огромном моторе, в котором от чрезмерной нагрузки
ломается привод.
Чудовище сотрясла судорога; зверь выгнул спину, вскинул передние лапы
и в неистовстве всадил когти себе в морду. Брызгая во все стороны, хлынула
кишащая червями кровь. Гигант упал - земля так и задрожала - и затих.
Медведь, проживший столько удивительных столетий, медведь, которого
Древнее Племя величало Мьяр, "мир под миром", издох.
Эдди подхватил Сюзанну, стиснул в объятиях, сцепив липкие руки у нее
на пояснице, и крепко поцеловал. Сюзанна потрогала его щеки, коснулась
шеи, взъерошила мокрые волосы. Ею владело настойчивое абсурдное желание
