Стивен Кинг. Темная башня-3: Бесплодные земли -
82 >
мало-помалу понял, что шутки и фиглярство Эдди - это способ справляться с
нервным напряжением. Очень похоже на Катберта... да и Сюзанна, в своем
роде, изрядно напоминала Аллена.
- Вся эта история досадна тем, - проговорил он, - что мне надлежало
п_о_н_я_т_ь_, где собака зарыта. В конце концов, я был _в_н_у_т_р_и Джека
Морта и имел доступ к его мыслям, так же как и к твоим, Эдди, и к твоим,
Сюзанна. Находясь внутри Морта, я _в_и_д_е_л_ Джейка. Видел глазами Морта;
ЗНАЛ, ЧТО МОРТ СОБИРАЕТСЯ ЕГО ТОЛКНУТЬ. Не только знал -
в_о_с_п_р_е_п_я_т_с_т_в_о_в_а_л_ этому. Потребовалось лишь войти в тело
Морта. Нельзя сказать, что он постиг суть происходящего, ибо так
сосредоточился на своем замысле, что посчитал меня мухой, усевшейся ему на
шею.
Эдди начинал понимать.
- Раз Джейка не вытолкнули на мостовую, он не умер. А раз он не умер,
он не попал в этот мир. А раз он не попал в этот мир, ты не встретился с
ним на постоялом дворе. Верно?
- Верно. Однажды у меня даже мелькнула мысль, что, коль скоро Джек
Морт намеревался убить мальчика, мне следовало отойти в сторонку и
позволить ему сделать это. Дабы избежать возникновения того самого
парадокса, из-за которого я теперь рвусь на части. Но я не мог так
поступить. Я... я...
- Ты не мог убить пацанчика во второй раз, правда же? - мягко спросил
Эдди. - Всякий раз, когда я совсем уж готов записать тебя в машины вроде
того медведя, ты удивляешь меня чем-нибудь, что, как ни странно, кажется
свойственным человеку. Вот черт возьми!
- Эдди, брось, - предостерегла Сюзанна.
Эдди взглянул в лицо слегка понурившемуся стрелку и состроил рожу:
- Роланд, прости дурака. Мать всегда говорила, что у меня есть
дрянная привычка сперва сболтнуть, потом подумать.