Библиотека Кинга

87 >

враждующие клики, которым не миновать скорой войны, и  поднятый  ими  крик
звучит  все  громче!  Так  ответь  же  мне,   Эдди:   каково,   по-твоему,
Д_ж_е_й_к_у_? КАКОВО, ПО-ТВОЕМУ, ЗНАТЬ, ЧТО ТЫ МЕРТВ В ОДНОМ МИРЕ И ЖИВ  В
ДРУГОМ?
     Снова запел жаворонок, но никто этого не заметил. Эдди смотрел  прямо
в блекло-голубые глаза  Роланда,  пылавшие  на  бледном  лице,  и  не  мог
придумать, что сказать.



24

     Расположившись лагерем примерно  в  пятнадцати  милях  к  востоку  от
мертвого медведя, путники погрузились в сон,  каким  спят  лишь  полностью
обессилевшие (даже  Роланд  проспал  ночь  напролет,  хотя  сны  его  были
каруселью кошмаров), и на следующее утро поднялись  с  рассветом.  Эдди  в
молчании развел небольшой костер и,  когда  в  лесу  неподалеку  прогремел
выстрел, поглядел на Сюзанну.
     - Это завтрак, - сказала она.
     Три минуты спустя вернулся Роланд с переброшенной через плечо шкурой.
На ней лежала свежевыпотрошенная тушка кролика. Сюзанна поджарила его; они
поели и тронулись в путь.
     Эдди  все  старался  представить  себе,  каково  было  бы  помнить  о
собственной смерти. И всякий раз терпел неудачу.



25

     Вскоре  после  полудня  путники  вступили  в  царство   выкорчеванных
деревьев  и  переломанного,  вмятого  в  землю  кустарника   -   казалось,
давным-давно  исполинский  смерч  коснулся  здесь  земли,  проторив  своей
разрушительной силой широкую и удручающе мрачную дорогу.
     - Мы близки к искомому месту, - объявил Роланд. -  Наш  друг  медведь
все  здесь  снес,  дабы  расчистить  обзор.   Он   не   хотел   сюрпризов.
Обходительной сию важную особу не назовешь.
     - А _н_а_м_ он оставил какие-нибудь сюрпризы? - поинтересовался Эдди.
     - Возможно. - Улыбнувшись краешком губ, Роланд тронул Эдди за  плечо:

Следующая

87 >