Стивен Кинг. Темная башня-3: Бесплодные земли -
97 >
оканчивалась острым стальным когтем. Когти вращались вокруг своей оси на
шарнирчиках величиной с карандашный ластик.
Из средней части робота выдвинулся стальной стержень; механическую
крысу подбросило, перевернуло, и она вновь заняла нормальное положение.
Эдди повел револьвер вниз, оставив без внимания мимолетный порыв
подстраховаться свободной рукой. Может, в его родном мире легавые и были
обучены стрелять таким манером, но тут это делалось иначе. "Когда
забудешь, что револьвер здесь, когда покажется, будто стреляешь из
пальца", - наставлял Роланд, - "тогда ты будешь близок к цели".
Эдди нажал на спуск. Крошечное блюдечко радара, вновь завертевшееся в
попытке отыскать врага, исчезло в синей вспышке. Послышалось сдавленное
"_к_л_у_п_!", и крыса упала на бок - мертвая.
Эдди обернулся. Сердце у него стучало, как отбойный молоток.
Насколько помнил юноша, в такое бешенство он не приходил с тех пор, как
понял, что Роланд намерен держать его в этом мире, пока не завоюет или не
потеряет свою окаянную Башню... иными словами, пока все они, вероятно, не
пойдут на корм червям.
Он навел разряженный револьвер в сердце Роланду и хрипло, едва
узнавая собственный голос, проговорил:
- Если б тут еще оставался патрон, ты, пожалуй, уже сейчас бросил бы
убиваться из-за своей занюханной Башни.
- Эдди, перестань! - резко сказала Сюзанна.
Эдди посмотрел на нее.
- Чертова железяка собиралась кинуться на _т_е_б_я_, Сюзанна, и
сделать из тебя суслика.
- Но она же до меня не добралась. Это _т_ы_ ее ухлопал, Эдди. _Т_ы
показал _е_й_, где раки зимуют.
- Е_г_о_ заслуги в этом нет. - Эдди хотел было убрать револьвер в
кобуру, но к своему вящему неудовольствию понял, что убирать его некуда.
