Стивен Кинг. Темная башня, том 3. Мертвые земли -
1 >
© Copiright Stephen King © перевод на русский язык Татьяна Покидаева. 1997 Note: текст предоставлен переводчиком "as is", без редакторской правки и коррекции. Note: Исключительные права на публикацию книг Кинга на русском языке в России принадлежат издательству АСТ.
"Мертвые земли" - третья книга долгого повествования, навеянного и до какой-то степени основанного на эпической поэме Роберта Браунинга "Чальд Роланд к темной башне пришел". В первой книге, "Стрелок", повествуется о том, как Роланд, последний стрелок из мира, который "сдвинулся с места", преследует и наконец настигает человека в черном, колдуна по имени Уолтер, который обманом завоевал дружбу отца Роланда в те давние дни, когда Срединный Мир не утратил еще своей целостности. Погоня за этим недочеловеком- чернокнижником не являлась конечною целью Роланда. Эта погоня была лишь, скажем так, еще одною дорожной вехой на пути к могучей и таинственной Темной Башне, что стоит в узле времени. Кто такой Роланд? Каким был его мир до того, как он сдвинулся с места? Что это за Башня и почему он так к ней стремится? Ответы есть, но они лишь обрывочны. Ясно, что Роланд --- своего рода рыцарь, одержимый мечтой удержать (или, может быть, восстановить) тот мир, который он помнит как "исполненный любви и света". Но, насколько мир этот соответствовал воспоминаниям Роланда, остается, однако, неясным. Мы знаем, что Роланд рано прошел испытание и получил право зваться мужчиной. Случилось это после того, как он обнаружил, что его мать стала любовницей Мартена, колдуна,