Библиотека Кинга

14 >

     Ее улыбка стала стираться.

     --- Белых мудофелов из Оксфорд-Тауна?

     Улыбка ее погасла.

     ---  Ты помнишь, что эти белые мудаки сотворили с тобой
и твоими друзьями?

     ---  Это  была не я, --- отозвалась она, ---  а  другая
женщина. --- Но в глазах у нее застыло угрюмое выражение. Он
не  любил,  когда  она так смотрела, и в  то  же  время  ему
нравился  этот взгляд. Это был правильный взгляд, говоривший
о том, что растопка уже разгорелась и скоро займутся большие
поленья.

     --- Да. Это была другая. Нравится это тебе или нет, там
была  Одетта Сюзанна Холмс, дочь Сары Уолкер Холмс.  Не  ты,
кто  ты  есть  теперь,  а  ты, кем ты  была  тогда.  помнишь
пожарные шланги, Сюзанна? Помнишь их золотые зубы. Ты видела
их, как они сверкали, когда тебя и твоих друзей поливали  из
шлангов в Оксфорде? Как сверкали их зубы, когда они хохотали
над вами?

     Она им рассказывала об этом и еще о многом --- в долгие-
долгие ночи, пока догорал костер. Стрелок понимал далеко  не
все,  но  он  все  равно  слушал ее  внимательно.  Слушал  и
запоминал. В конце концов, боль --- это то же орудие. Иногда
--- самое лучшее.

     ---  Что с тобой, Роланд? С чего это вдруг ты решил мне
напомнить весь этот вздор?

     Теперь угрюмые ее глаза загорелись опасным огнем. Роланд
вспомнил  Алана, когда неизменно добродушного  Алана  что-то
все-таки выводило из себя.

     ---  Камни  --- это те люди, --- сказал он  мягко.  ---
Которые  заперли  тебя в камере, где ты обмочилась.  Люди  с
собаками  и  дубинками.  Которые  называли  тебя  черномазой
дырой.

     Он указал на камни, проведя пальцем слева направо.

     ---  Это  тот, кто ущипнул тебя за грудь и  рассмеялся.
Это  тот, кто сказал, что тебя надо раздеть и проверить,  не
прячешь ли ты чего в заднице. Вот это тот, кто обозвал  тебя

Следующая

14 >