Стивен Кинг. Темная башня, том 3. Мертвые земли -
18 >
--- Ах ты гад!
Вместо ответа он забрал у нее из кобуры револьвер, неловко
открыл барабан двумя пальцами, что остались на правой руке,
и принялся перезаряжать его левой рукой.
--- Из всех своевольных, высокомерных...
--- Тебе было нужно рассвирепеть и показать зубы, ---
продолжал Роланд все тем же бесстрастным тоном. --- Если бы
этого не случилось, ты бы точно промазала... со своими рукою
и револьвером вместо, глаза, рассудка и сердца. Разве это
обман? Разве в высокомерии дело? Думаю, нет. По-моему,
Сюзанна, из нас двоих этого высокомерия больше в тебе. По-
моему, это ты, а не я, больше склонна к обману и всяким
вывертам. И меня это не задевает. Даже наоборот. Стрелок без
зубов --- не стрелок.
--- Черт возьми, никакой я не стрелок!
Он пропустил ее реплику мимо ушей; он мог позволить себе
эту роскошь. Если она --- не стрелок, то он тогда ---
козлик.
--- Если бы мы тут в игрушки играли, я бы и вел себя
соответственно. Но мы не играем. Мы...
Он поднес левую руку к виску и на мгновение умолк. Она
заметила, что кончики пальцев его дрожат.
--- Роланд, с тобой все в порядке?
Он медленно опустил руку, вставил целиндр на место и
опустил револьвер обратно в ее кобуру.
--- Да, все нормально.
--- Нет, не нормально. Я не раз уже замечала. И Эдди
тоже. Это все началось почти сразу же, как мы свернули с
пляжа. Что-то с тобой не так. И по-моему, оно прогрессирует.
--- Все со мной так.
Она протянула руку и прикоснулась к его руке. Ее гнев
остыл, по крайней мере --- пока. С серьезным видом она
заглянула ему в глаза.
--- Мы с Эдди... это не наш мир, Роланд. Без тебя мы
здесь погибнем. У нас есть твои револьверы, и мы теперь
можем стрелять, ты нас научил, но мы все равно здесь