Стивен Кинг. Темная башня, том 3. Мертвые земли -
20 >
еще. Шум поднялся такой, как будто там строчили из миномета.
Сухой лес, сказал себе Роланд. Мертвые деревья.
--- Эдди! --- на этот раз она закричала. --- Я не знаю,
что это, но оно рядом с Эдди! --- Сюзанна схватилась руками
за колеса своей коляски и принялась ее разворачивать, тяжело
преодолевая сопротивление почвы.
--- Нет времени. --- Роланд подхватил ее подмышки и
снял с коляски. Ему и раньше не раз приходилось тащить ее на
себе --- и ему, и Эдди, --- в тех местах, где нельзя было
проехать на инвалидной коляске, но она все равно поразилась,
в который раз, его сверхъестественно быстрой и жесткой
скорости. Вот она сидит у себя в коляске, заказанной в конце
1962 в лучшей нью-йоркской ортопедической клинике, а
буквально через секунду --- уже восседает на шее Роланда,
точно этакая деваха на стадионе, подающая сигнал к овациям,
сжимая крепкие бедрами его шею, а он, сцепив руки в замок,
поддерживает ее за поясницу. Он побежал вперед, шурша
подошвами по усыпанной хвоей земле, точно между следами
колес от ее коляски.
--- Одетта! --- В минуту стресса Роланд, сам того не
сознавая, обратился к ней по имени, под которым впервые
узнал ее. --- Только не вырони револьвер! Во имя отца
своего!
Теперь он несся, лавируя среди деревьев. Паутина теней и
пятна солнечного света сменялись на лицах у них в подвижной
мозаике. Дорога лежала под гору. Сюзанна левой рукой
отбивалась от ветвей, норовящих спихнуть ее с плеч Роланда,
а правую держала на рукояти древнего револьвера.
Миля, твердила она себе. Долго оно, пробежать милю? Да
еще если нестись сломя голову? Наверное, недолго, если
только он не навернется на этих иголках... но, может быть,
все равно слишком долго. Господи, только бы с ним ничего не