Библиотека Кинга

54 >

     Эдди задумался. Во время их долгого и мучительного перехода
по  пляжу  от двери с надписью "УЗНИК" к другой, с  надписью
"ГОСПОЖА  ТЕНЕЙ", Роланд о чем только ни говорил,  упоминул,
кажется,  не  одну  сотню имен в своем горячечном  сбивчивом
монологе:  Алан, Корт, Жами де Кьюрри, Катберт (его  стрелок
вспоминал  чаще всего), Хакс, Мартин (или Мартен?),  Уолтер,
Сьюзан,  какой-то  парень с вообще  уже  жутким  именем  ---
Золтан.  В  конце концов Эдди устал слушать  обо  всех  этих
людях, которых он в жизни не видел (и до которых ему было по
барабану), в то время его занимали свои проблемы, причем они
вовсе     не     ограничивались    хронической    героиновой
недостаточностью и глобальным расстройсвом биоритмов. И,  уж
если  по-честному,  он  тоже тогда доставал  Роланда  своими
Сказаниями-в-Ломке, как они с Генри выросли вместе и  вместе
заделались наркоманами.

     Но Эдди никак не мог вспомнить, чтоб он грозился заткнуть
Роланду  рот,  если  тот  не прекратит  болтать  о  каком-то
ребенке.

     ---  Неужели  не помнишь? --- переспросил  Роланд.  ---
Вообще ничего?

     Что-то такое мелькнуло? Какое-то чекочущее прикосновение,
как то ощущение deja vu, которое он испытал, увидев рогатку,
сокрытую   в  древесном  наросте  на  пне?  Эдди  попробовал
удержать  это чувство, но оно тут же прошло. Он  решил,  что
ему  показалось, потому что он очень хотел припомнить. Из-за
Роланда6 которому было сейчас так плохо.

     --- Нет, --- сказал он. --- Извини, дружище.

     ---  Но я же тебе говорил. --- Голос Роланда был тих  и
спокоен,  но  за  этим  спокойствием  билась  настойчивость,
словно  горящая  алая  нить. ---  Мальчика  звали  Джейк.  Я
пожертвовал им... я убил его... чтобы добраться до Уолтера и
заставить его говорить. Я убил его там, под горами.

     ---  Ну,  может быть, так все и было, ---  теперь  Эдди

Следующая

54 >