Стивен Кинг. Темная башня, том 3. Мертвые земли -
56 >
детей.
--- Господи всемогущий! --- глухо воскликнул Эдди, и
голос его дрожал. --- Теперь я понимаю, Роланд, почему ты
так поиздержался с патронами.
--- Умолкни! --- буркнула Сюзанна. --- Пусть он
закончит!
Роланд продолжал тем же спокойным, чуть отрешенным тоном.
Рассказал, как отправился через пустыню после того, как
миновал землянку последнего поселенца, молодого мужчины с
волосами до пояса дикого цвета слепой земляники. Рассказал,
как мул все-таки сдох и ручной ворон юного поселенца,
Золтан, выклевал мулу глаза.
Он рассказал им о долгих днях и коротких ночах в пустыне.
Как он шел, держа курс по оставшим кострищам Уолтера, и как
пришел, умирающий от жажды, к дорожной станции.
--- Там было пусто. Всегда было пусто --- с тех самых
дней, когда наш громадный медведь только еще заступал на
стражу. Там я переночевал и отправился дальше. Это --- как
оно было... но я вам сейчас расскажу другую историю.
--- О том, чего не было, но должно было быть? ---
уточнила Сюзанна.
Роланд кивнул.
--- В этой вымышленной истории... небылице... стрелок
по имени Роланд встречает мальчика по имени Джейк. На
дорожной станции. Этот мальчик --- из вашего мира, из вашего
города, Нью-Йорка, и из времени где-то между эддиным 1987-м
и 1963-м Одетты Холмс.
Эдди жадно подался вперед.
--- А есть в этой истории дверь, Роланд? Дверь с
надписью "МАЛЬЧИК" или чего-нибудь в этом роде?
Роланд покачал головой.
--- Дверью для мальчика была смерть. Мальчик шел в
школу, когда какой-то мужчина... я думаю, это был Уолтер...
столкнул его на проезжую часть под колеса машины. Он слышал,
как человек этот еще сказал что-то вроде: "Дайте пройти,
пропустите меня, я священник". И Джейк увидел его --- на