Стивен Кинг. Темная башня, том 3. Мертвые земли -
69 >
девяти утра. Ну, может быть, полдесятого. Движение на Второй-
Авеню было пока еще скудным. Такси, бибикая, переезжали от
перекрестка к перекрестку, и блики весеннего солнца
отсвечивали от лобовых их стекол и ярко желтых кузовов. На
углу Второй и Пятьдесят Второй какой-то бродяга попросил у
него подаяния, и Эдди сунул ему книжку в темно красной
обложке. Опять --- безо всякого изумления он обнаружил, что
бродяга этот никто иной, как Энрико Балазар. Он сидел по-
турецки у входа в лавку волшебных товаров. "КАРТОЧНЫЙ ДОМ"
оповещала вывеска в витрине, под которой стояла башня из
карт Тарот, увенчанная фигуркой Кинг-Конга. Из головы
обезьяны торчал миниатюрный радар-отражатель.
Эдди прошел дальше, дорожные знаки лениво проплывали мимо.
Эдди знал, куда держит путь. Понял, как только увидел его --
- маленький магазинчик на углу Второй и Сорок Шестой.
Да, сказал он себе. Волной накатило чувство
несказанного облегчения. Туда мне и надо. Именно туда. В
витрине висели окорока и сыры. "ТОМ И ДЖЕРРИ. ДЕЛИКАТЕСЫ"
сообщала вывеска. "СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЗАКАЗАХ К БАНКЕТАМ И
ПРАЗДНИКАМ!"
Пока Эдди стоял, разглядывая витрину, из-за угла вырулил
очередной знакомец. Джек Андолини собственной персоной в
костюме-тройке цвета ванильного мороженого и с черной
тросточкой в левой руке. Половина лица у него отсутствовала,
ободранная клешнями омарообразных чудищ.
Заходи, Эдди, бросил Джек мимоходом. Чего стоишь? В
конце концов, есть и другие миры, и этот гребанный поезд
идет через все.
Не могу, отозвался Эдди. Дверь заперта. Он не знал,
откуда он знает, что дверь закрыта, но он это знал. Без тени
сомнений.
Дад-а-чум, дуд-а-чи, не переживай, у тебя есть ключ,
буркнул Джек, не оглядываясь. Эдди опустил глаза и увидел,