Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде -
99 >
"Ну ладно, значит, городские часы чуть спешат или мои чуть отстают.
Делов-то, Макнил. Давай спи".
Он не думал, что сумеет уснуть, - во всяком случае, вот так сразу, но
позади был тот еще день: ссора с матерью, деньги выигранные у пляжного
мошенника, поцелуи на самом верху Колеса Обозрения.., и он начал
проваливаться в приятный сон. "Может, она моя девочка, - подумал Бобби. -
Может, она все-таки моя девочка".
Под последний преждевременный замирающий вдали удар городских курантов
Бобби уснул.
5. БОББИ ЧИТАЕТ ГАЗКТУ. КАШТАНОВЫЙ С БЕЛЫМ НАГРУДНИЧКОМ. ВЕЛИКАЯ
ПЕРЕМЕНА ДЛЯ ЛИЗ. ЛАГЕРЬ БРОУД-СТРИТ. ТРЕВОЖНАЯ НЕДЕЛЯ. ОТЪЕЗД В ПРОВИДЕНС.
В понедельник, когда мама ушла на работу, Бобби поднялся наверх к Теду
почитать ему газету (хотя с его глазами ничего такого не было и он мог бы
читать и сам, Тед говорил, что ему нравится слушать голос Бобби, а если тебе
читают, когда ты бреешься, это и вообще роскошь). Тед стоял в своей
крохотной ванной перед открытой дверью и соскребал пену с лица, пока Бобби
проверял его на разные заголовки на разных страницах.
"БОИ ВО ВЬЕТНАМЕ УСИЛИВАЮТСЯ"?
- До завтрака? Спасибо, нет.
- "УГОН ТЕЛЕЖЕК. АРЕСТ МЕСТНОГО ЖИТЕЛЯ"?
- Первый абзац, Бобби.
- "Когда вчера ближе к вечеру полиция явилась в его дом в Понд-Лейне,
Джон Т. Андерсон из Харвича подробно рассказал им о своем увлечении - он
коллекционирует тележки для супермаркетов. "Он очень интересно говорил на
эту тему, - сказал полицейский Кэрби Моллой из харвичской полиции, - но мы
не были окончательно убеждены, что все его тележки приобретены честным
путем". Оказалось, что Моллой попал в точку. Из пятидесяти с лишним тележек
на заднем дворе мистера Андерсона по меньшей мере двадцать были украдены из