Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
11 >
завтракающие фермеры улыбаются через стол своим женам, а проезжающие
дальнобойщики радостно гогочут.
- Я клянусь, дружище, и это относится к каждому, кто звонит мне в
студию, я сердечно тебя люблю, это святая правда, я люблю тебя, как моя
мамочка любила свою грядку репы, но иногда вы СВОДИТЕ МЕНЯ С УМА. Ну и ну!
Вторая половина одиннадцатого иннинга, два аута! Шесть - семь, "Реды"
<"Бостон ред сокc" - профессиональная бейсбольная команда.> впереди!
Игроки на второй и на третьей базе. Бэттер отбивает мяч в центр. Риз
срывается с третьей базы, бежать-то совсем ничего, и он успевает на
четвертую базу, успевает! ДАЖЕ СЛЕПОЙ ЗАСЧИТАЛ БЫ ОЧКО!
- Слушай, а я думал, что у него не было ни единого шанса успеть,
правда, слушал репортаж по радио, - говорит Том Лунд.
Они дуются друг на друга и оба это знают.
- Фактически, - вопит самый популярный "голос округа Каули", -
фактически, мальчики и девочки, мне не остается ничего другого, как внести
следующее предложение. Давайте поменяем всех судей на "Миллер-парк", да чего
уж там, во всей Национальной лиге на СЛЕПЦОВ! Что вы об этом думаете,
друзья? Я гарантирую, что качество судейства повысится от шестидесяти до
семидесяти процентов. ДАЙТЕ ЭТУ РАБОТУ ТЕМ, КТО МОЖЕТ С НЕЙ СПРАВИТЬСЯ, -
СЛЕПЫМ!
Веселая улыбка растягивает губы Тома Лунда. Ох уж этот Джордж Рэтбан,
ну дает.
- Проехали, хорошо? - предлагает Бобби.
Все еще улыбаясь, Лунд достает сложенную газету из синего пакета,
раскладывает на столе, и тут же улыбка сбегает с лица, оно становится
каменным.
- О нет. О черт.
- Что такое?
Лунд стонет и качает головой.
- Господи. Я даже не хочу этого знать. - Бобби сует руки в карманы,
потом расправляет плечи, вытаскивает правую руку, закрывает ладонью глаза. -