Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
48 >
справедливости".
Эти невинные мечты оборвал кошмар, которого мы не можем себе и
представить ("Но ты, я уверен, пытался", - думает Фред, приподнимаясь на
пальцах и вновь опускаясь на пятки). В начале этой недели его расчлененное
тело нашел Спенсер Ховдал, проживающий в Сентралии. Ховдал, сотрудник
кредитного отдела Первого фермерского банка, обследовал заброшенную ферму,
расположенную на территории Френч-Лэндинга и принадлежащую Джону Эллисону из
соседнего округа. Надо было определить, следует ли начинать судебный процесс
по отчуждению собственности за долги. "Я вообще не хотел туда ехать, -
рассказал Ховдал вашему корреспонденту. - Если я что-то и ненавижу, так это
отчуждение собственности должников (Фред достаточно хорошо знает Спенса
Ховдала, чтобы усомниться, что тот ненавидит забирать собственность за
долги). И еще больше пожалел, что приехал, после того, как заглянул в
курятник. Я бы и не заглянул, коли не назойливое жужжание пчел. Пчелы - моя
страсть, вот я полюбопытствовал, а чего они жужжат. Господи, как же Ты
наказал меня.
Навек отбил охоту любопытствовать".
В курятнике он нашел тело семилетнего Джона Уэсли Иркенхэма.
Расчлененное тело, фрагменты которого свисали с полусгнивших стропил
курятника на цепях. Хотя начальник полиции не подтвердил и не опроверг эту
информацию, надежные источники в полиции Л а Ривьера сообщили, что на
бедрах, торсе и ягодицах обнаружены следы укусов..."
Этого Фреду хватает с лихвой. Он складывает газету и отодвигает к
"Мистеру Кофе" <"Мистер Кофе" - товарный знак популярных кофеварок,
выпускаемых фирмой "Норт американ системс".>. Господи, во времена его
детства такого в газетах не печатали. И почему, скажите на милость, Рыбак?