Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
52 >
Галиматья, слетающая с губ, когда она спит. Метающийся из стороны в
сторону взгляд. И опять же тот случай (всего-то прошло три дня), когда он
шел за ней на кухню и не нашел ее там... А появилась она у него за спиной,
спустившись по лестнице. Как она это проделала, не имело особого значения в
сравнении с вопросом: зачем? Она, конечно же, тихонько поднялась по лестнице
черного хода, а потом с грохотом сбежала по основной лестнице (именно так и
поступила, по-другому просто быть не могло). Постоянные странные
похлопывания и эти движения языком. Фред знает, что все это означает: Джуди
ведет себя как женщина, которую обуял ужас. Только началось все это до
убийства Эми Сен-Пьер, то есть причина ужаса - не Рыбак, точнее, не только
Рыбак.
И есть еще нюанс. Двумя неделями раньше Фред сказал бы любому, что его
жене незнакомо чувство страха. И пусть роста в ней всего пять футов и два
дюйма ("Ой, да она у тебя просто Дюймовочка", - высказала свое мнение его
бабушка, когда он познакомил Джуди со своими родственниками), у Джуди сердце
льва, викинга. Это не чушь, не гипербола, не образное выражение, это чистая
правда. И контраст между тем, что он всегда знал, и тем, что видит теперь,
пугает Фреда больше всего.
С Авалона он направляется на Камелот, минует перекресток, не
притормозив, не посмотрев, не едет ли кто справа или слева, бежит быстрее,
чем обычно, не трусцой, а прямо-таки как спринтер. Вспоминает одно
происшествие, имевшее место быть примерно через месяц после того, как они
начали встречаться.
Как обычно, они поехали в "Шоколадный контрабас", только не вечером, а
в три часа дня, чтобы послушать джаз-квартет, который им очень нравился. Как
теперь вспоминает Фред, квартет они особо не слушали, он главным образом
