Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
54 >
без причины. К нему приближался водитель пикапа, молодой и здоровый парень
(особенно Фреду запомнился живот, нависающий над джинсами), с монтировкой в
руке. "Ах ты, гребаный козел! - кричал Молодой и Сильный. - Посмотри, что ты
сделал с моим пикапом! Это пикап моего отца, гребаный козел!"
Старомодный Костюм пятился, широко раскрыв глаза, подняв руки. Фред,
наблюдая за ними (они с Джуди стояли перед витриной магазина "Скобяные
товары Рикмана"), думал: "Нет, мистер, это плохая идея. Нельзя уходить от
такого парня, как этот, надо идти к нему, пусть он и чертовски зол. А так вы
его провоцируете.., неужели вы не понимаете, что провоцируете его?" Его
зачаровало происходящее на перекрестке, и он даже не заметил, что больше не
держит Джуди за руку. Он слушал бормотание все пятящегося Старомодного
Костюма. Тот лепетал, что это его вина.., не посмотрел.., задумался..,
страховка...
Фермерский банк.., нарисовать схему.., вызвать полицию...
И все это время Молодой и Сильный надвигался, похлопывая монтировкой по
ладони левой руки, ничего не слушая.
Какая страховка, какая компенсация, если Старомодный Костюм до смерти
напугал его, когда спокойно ехал, никому не мешал и слушал Джонни Пейчека.
Молодой и Сильный намеревался рассчитаться за испуг.., да и запах страха и
беззащитности, идущий от Старомодного Костюма, все больше превращал его в
зверя. Классический случай кролика и овчарки. Как только пятиться кролику
будет некуда... И вот мистер Старомодный Костюм уперся спиной в свой
"универсал", монтировка начала подниматься.
Но успела только подняться - не опустилась, не пролила кровь. Потому
что Джуди Делуа, миниатюрная, как Дюймовочка, уже стояла между ними,
бесстрашно глядя в лицо Молодому и Сильному.