Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
55 >
Фред моргнул, гадая, каким образом она столь быстро там очутилась
(через много лет у него возникнет тот же вопрос, когда он последует за ней
на кухню, чтобы услышать, как она сбегает с лестницы позади него). А тогда?
Тогда Джуди ударила Молодого и Сильного по руке! Шлепнула сильно и звонко,
так, что на массивном бицепсе, чуть пониже рукава поношенной синей футболки,
отпечаталась вся ее ладошка. Фред все это видел, но просто не мог поверить
своим глазам.
"Прекрати! - заорала Джуди прямо в удивленное лицо Молодого и Сильного.
- Опусти эту штуковину, немедленно! Ты что, совсем одурел? Хочешь сесть в
тюрьму из-за помятой железяки, которую тебе поменяют за семьсот долларов?
Опусти эту штуковину! Ты слышишь меня, здоровяк? Опусти.., эту...
ШТУКОВИНУ!"
На мгновение Фреду показалось, что Молодой и Сильный таки опустит
монтировку, но аккурат на голову его красивой миниатюрной подруги. Но Джуди
не отступила, продолжала смотреть в глаза парня с монтировкой, который
возвышался над ней на добрый фут, а весом превосходил на сотню фунтов. И уж
она точно не источала запаха страха, ее язык не скользил по верхней губе или
губному желобку, сверкающие глаза смотрели прямо, а не бегали из стороны в
сторону.
И мгновение спустя Молодой и Сильный опустил монтировку.
Фред даже не подозревал о том, что на тротуаре собралась толпа, пока не
услышал спонтанные аплодисменты трех десятков зевак. Присоединился к ним и
он, испытывая невероятную гордость за Джуди. И тут впервые на лице девушки
отразилось некоторое недоумение. Словно она сама не понимала, как оказалась
в такой ситуации. Но с места не сдвинулась. Более того, ухватив мистера
Старомодный Костюм, подтащила к себе, буквально заставила их обменяться
рукопожатием. А когда прибыли копы, Молодой и Сильный и мистер Старомодный