Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
56 >
Костюм сидели бок о бок на каменном бордюре и изучали страховые полисы.
Инцидент был исчерпан.
Фред и Джуди, держась за руки, направились к кампусу. Два квартала Фред
молчал. Восторгался ею? Скорее всего да. Наконец сказал: "Это было
потрясающе".
Она смущенно посмотрела на него, мило улыбнулась. "Нет, - возразила
Джуди. - Если ты хочешь как-то охарактеризовать мое поведение, считай, что
это гражданский поступок. Я же видела, что этот парень вот-вот посадит себя
в тюрьму. Мне этого не хотелось.
А второй мог получить серьезные увечья".
Но произнесла она эти слова после короткой паузы, словно оправдываясь,
и Фред впервые понял, что, кроме смелости, у нее и неколебимое сердце
викинга. Она встала на сторону Молодого и Сильного, потому что.., ну, потому
что второй человек перепугался.
"Ты не подумала, чем это может закончиться, а? - спросил он ее.
Потрясенный увиденным, он тогда еще не сообразил, что должен испытывать
стыд: в конце концов, его подруга совершила некое действо, тогда как он
остался стоять столбом, хотя законы Голливуда требовали обратного. - Ты не
боялась, что в состоянии аффекта этот парень может врезать монтировкой
тебе?"
Джуди отвела глаза. "Мне это и в голову не приходило", - ответила она.
Камелот в конце концов добирается до Чейз-стрит, откуда в такие ясные
дни, как этот, видна Миссисипи, но Фред так далеко не бегает. У
Либерти-Хейтс поворачивает и возвращается тем же маршрутом, в мокрой от пота
футболке.
Обычно пробежка поднимает ему настроение, но не сегодня, во всяком
случае, пока не подняла. Бесстрашная Джуди перекрестка Стейт и Горхэм-стрит
так не похожа на Джуди, которая сейчас живет в его доме, с бегающими
