Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
72 >
Рэтбан одновременно и Висконсинская крыса, который однажды в прямом эфире
вывалил содержимое кишечника на си-ди "Бэкстрит бойз", могут быть
неприятности. И очень серьезные, которые, вполне возможно, выйдут за пределы
висконсинского радиомирка.
- С чего ты вдруг решил, Моррис, что Висконсинская крыса - это я? -
спрашивает Генри. - Я же практически не знаю человека, о котором ты
говоришь? Кто вбил тебе в голову такую странную идею?
- Информированный источник, - уклончиво отвечает Моррис.
Он не собирается выдавать Хоуви Соула, даже если ему будут вырывать
ногти раскаленными щипцами. Да и Хоуви выяснил это случайно: как-то зашел в
сортир после Генри и увидел, что тот выронил бумажник из заднего кармана,
пока сидел на троне. Казалось бы, человек со столь обостренными органами
чувств не мог не заметить падения бумажника на пол, но, возможно, Генри в
тот момент крепко о чем-то задумался: человеку, столь занятому работой, как
Генри, есть о чем подумать. В любом случае в бумажнике Генри лежал пропуск
KWLA (в бумажник Хоуви, по его словам, заглянул из чистого любопытства), и в
строке "Фамилия" кто-то поставил "оттиск крысы".
Дело закрыто, игра закончена, застегивай молнию ширинки.
- Я никогда в жизни не переступал порога KWLA, - говорит Генри, и это
абсолютная правда. Передачу Висконсинской крысы (среди прочих) он делает
дома, потом посылает пленку через абонентский ящик, который арендует на имя
Джо Страммера в почтовом отделении в центре города. Пропуск с "оттиском
крысы" скорее приглашение от менеджмента KWLA, которым он еще ни разу не
воспользовался... Но пропуск сохранил.
- Ты тоже стал чьим-то информированным источником, Моррис?
- Что?
- Ты кому-нибудь говорил, что я - Висконсинская крыса?