Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
75 >
- И вот что еще...
- Да? Генри? - Моррис решается представить себе день, когда они станут
Хэнком и Морри.
- Насчет Крысы держи рот на замке.
- Я уже обещал...
- Да, и я тебе верю. Но искушение подкрадывается исподволь, Моррис.
Искушение подкрадывается, как вор в ночи или как киллер, выслеживающий
жертву. Если ты поддашься искушению, я об этом узнаю. Я это учую на твоей
коже, как дешевый одеколон. Ты мне веришь?
- Э.., да. - Потом, когда у него появилось время все хорошенько
обдумать и взвесить, Моррис придет к выводу, что угроза Лайдена - чушь
собачья, но сейчас он ему верит. Верит.
Словно его загипнотизировали.
- Очень хорошо. А теперь иди. Скажи, чтобы подготовили рекламные ролики
"Лучших скобяных товаров", "Салона "шевроле" Заглата" и "Мистера Вкусные
Ребрышки".
- Понял.
- Что же касается вчерашней игры...
- Страйк-аут Уикмена в восьмом иннинге? Вот козел. Так подвел
"Брюэров".
- Нет. Я думаю, нам нужна круговая пробежка Марка Лоретты в пятом.
Лоретте не часто удается так ловко попасть по мячу, а болельщики его любят.
Не могу понять почему. Даже слепому ясно, что игрок он так себе. И удар
слабоват, и скорость не та. Положи си-ди в мой шкафчик, и я обязательно его
передам, если увижу Крысу. Я уверен, что он прокрутит диск.
- Трек...
- Семь, семь, божественные ритмы. Я не забуду, и он тоже.
А теперь иди.
Моррис бросает на Генри еще один благодарный взгляд и исчезает за
дверью. Генри Лайден, он же Джордж Рэтбан, он же Висконсинская крыса, он же
Генри Шейк (мы познакомимся с ним, но не сейчас, позже), закуривает новую
сигарету, глубоко затягивается. У него нет времени, чтобы докурить ее до
конца, сельскохозяйственные биржевые новости уже в эфире (свинина дорожает,