Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
83 >
капитанском мостике лишь он, Дейл Гилбертсон.
"Господи, как же мне хочется, чтобы Джек помог мне в этом деле, -
думает Дейл. - Я бы тут же сделал его полицейским, как в старых добрых
вестернах".
Когда Джек впервые появился во Френч-Лэндинге, почти четыре года назад,
Дейл не знал, как ему относиться к человеку, которого его подчиненные сразу
же окрестили Голливудом. Но к тому времени, когда они вышли на Торнберга
Киндерлинга, да, безобидного, неприметного Торнберга Киндерлинга, вот кто
никак не тянул на убийцу, он уже точно знал, с кем имеет дело.
Этот парень был лучшим детективом, с которым ему доводилось общаться,
детективом от Бога.
Единственным детективом от Бога, вот что ты имел в виду.
Да, все так. Единственным. И хотя они разделили славу поровну (по
настоянию пришельца из Лос-Анджелеса), именно мастерство Джека позволило
выйти на преступника. Он действовал, как знаменитые книжные детективы...
Эркюль Пуаро, Эллери Куин, словно был одним из них. Разве что не полагался
только на дедукцию, не ходил, постукивая себя по виску, не говорил о
"маленьких серых клетках". Он...
- Он слушает, - бормочет Дейл и встает. Направляется к двери черного
хода, потом возвращается за "дипломатом". Чтобы положить его на заднее
сиденье своей патрульной машины до полива цветов. Не хочет, чтобы ужасные
фотографии находились в доме дольше необходимого.
Он слушает.
Как слушал Дженну Мэссенгейл, барменшу из "Гриль-бара".
Дейл понятия не имел, почему Джек проводил столько времени с этой
маленькой шлюшкой. Ему даже приходила мысль, что мистер Лос-Анджелес
старается затащить ее в постель, чтобы по возвращении домой рассказать
друзьям с Родео-драйв, что он отведал сладенького в Висконсине, где воздух