Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
85 >
проституток в Городе ангелов. Торни никого не душил, пользовался ножом фирмы
"Бак", который купил, это позже выяснил Дейл, в магазине "Спортивные товары
Лафэма", расположенном рядом с баром "Сэнд", главным злачным заведением
Сентралии.
К тому времени вину Киндерлинга уже удалось доказать проведенным
анализом ДНК, но Джека обрадовало известие о том, что установлено место
приобретения орудия убийства.
Он лично позвонил Дейлу, чтобы поблагодарить его. Дейла, который не
бывал западнее Денвера, этот звонок вежливости тронул до глубины души. В
ходе расследования Джек не раз и не два говорил, что любых доказательств
вины может оказаться недостаточно, если у преступника черные душа и сердце,
а именно с таким в лице Торни Киндерлинга они и столкнулись. Он, разумеется,
пытался симулировать безумие, и Дейл, - он очень надеялся, что его вызовут в
качестве свидетеля, - радовался, как ребенок, узнав, что присяжные ему не
поверили и приговорили к пожизненному заключению без права досрочного
освобождения.
Но как он и Джек сумели этого добиться? Что послужило главной причиной?
Умение Джека слушать. Вот и все. Слушать барменшу, которая привыкла к тому,
что мужчина смотрит на ее грудь, тогда как слова если и влетают в одно ухо,
то лишь для того, чтобы тут же вылететь из другого. А кого слушал Джек
Голливуд до долгих бесед с Дженной Мэссенгейл? Похоже, какую-то проститутку
с Сансет-Стрип <Сансет-Стрип - распространенное название центрального
участка бульвара Сансет в Голливуде, вдоль которого расположены
фешенебельные отели, рестораны, сувенирные магазины, театральные агентства и
ночные клубы.>.., а скорее, далеко не одну.
("Как бы их всех обозвать? - рассеянно думает Дейл, вытаскивая из
гаража поливочный шланг. - Выводок ночных бабочек?