Библиотека Кинга

86 >

     Бригада постельных тружениц?") Никто из них не сумел опознать Торнберга
Киндерлинга,  потому что  Торнберг, приезжавший  в Лос-Анджелес,  разительно
отличался  от  Торнберга,  колесившего  по фермам округа  Каули и Миннесоты.
Лос-анджелесский  Торнберг  носил  парик,  контактные  линзы  вместо  очков,
маленькие усики.
     - Но самый  удачный ход  - темный  тональный  крем,  - говорил  Джек. -
Благодаря этому Торнберг легко сходил за местного жителя.
     - Учась в средней школе Френч-Лэндинга, он все четыре  года занимался в
драматическом  кружке, - мрачно ответил ему Дейл.  - Я узнавал. Поверишь ли,
этот подонок играл Дон Жуана.
     Именно усилия по изменению внешности стали причиной того, что присяжные
не поверили в  безумие подсудимого. А вот про привычку зажимать ноздри двумя
пальцами,  выворачивая ладонь, Торни забыл. Наверное, потому, что проделывал
это   неосознанно.   Автоматически.   Какая-то   проститутка  запомнила  эту
особенность,  упомянула вскользь, Дейл в  этом не  сомневался, точно так же,
как Дженна Мэссенгейл, но Джек услышал.
     Потому что слушал.
     "Позвонил, чтобы поблагодарить,  что удалось  выяснить,  откуда  взялся
нож, потом, чтобы сообщить о решении  присяжных - думает Дейл,  - но  второй
раз он еще  что-то хотел. И я  знал, что именно. Даже до того, как он открыл
рот".
     Потому что, пусть он и  не детектив от Бога,  как  его друг из Золотого
штата,  Дейл  все  же  заметил,  как  поразил  молодого   человека  Западный
Висконсин. Джек влюбился в  округ Каули, и Дейл поставил бы немалую сумму на
то, что имела место быть классическая любовь с  первого взгляда.  Именно  об
этом, несомненно, говорило лицо Джека, когда они  ездили из Френч-Лэндинга в
Сентралию, из Сентралии в Арден, из Ардена в Миллер.
     На нем отражались радость и благоговейный восторг. Дейлу Джек напоминал

Следующая

86 >