Стивен Кинг, Питер Страуб. Черный дом -
88 >
напряжения в стальных фермах башни KDCU.
Мы, однако, провели здесь слишком много времени. Пора вновь махать
крылышками на пути к конечной точке нашего маршрута. Мы знаем еще далеко не
все, но нам известно о трех важных моментах: первое, Френч-Лэндинг - город,
которому грозит чудовищная беда; второе, лишь несколько людей (собственно,
только Джуди Маршалл и Чарльз Бернсайд) знают на каком-то подсознательном
уровне, что город столкнулся с чем-то похуже действующего в одиночку
педофила-убийцы; третье, мы не встретили ни одного человека, способного
осознать силу соскальзывания, берущую в оборот тихий город на берегу реки
Тома и Гека. Все люди, с кем мы познакомились, по-своему такие же слепцы,
как Генри Лайден. То же самое можно сказать и о тех, с кем мы еще не
встречались: Нюхаче Сен-Пьере, Уэнделле Грине и Цветном отряде.
Мы жаждем найти героя. И пока его не нашли (на дворе, в конце концов,
двадцать первый век, время не д'Артаньяна и Джека Обри, а Джорджа Буша и
"Грязной спермы"), мы, возможно, найдем человека, который проявил себя
героем. Давайте отыщем нашего давнего друга, с которым расстались в тысяче с
хвостиком миль восточнее, на берегу Атлантического океана. Прошли годы, и
он, конечно, уже не тот мальчик, каким был раньше. Он забыл многое, что
случилось с ним в те дни, большую часть взрослой жизни прожил в состоянии
амнезии. Но он - единственная надежда Френч-Лэндинга, поэтому мы взмахиваем
крылами и летим на восток, над лесами, полями, пологими холмами.
В основном под нами сельскохозяйственные угодья: кукурузные поля,
тучные луга, желтые прямоугольники люцерны.
Узкие пыльные дороги ведут к белым домам фермеров, рядом с которыми -
высокие сараи, зернохранилища, силосные, из бетонных колец, башни, длинные