Стивен Кинг. Томминокеры -
13 >
потока туристов не заворачивала сюда, все же здесь можно было неплохо
отдохнуть. Было время, когда Андерсон совершенно искренне верила, что она
останется здесь всего лишь на несколько лет, чтобы подлечить раны,
полученные в юности, подзабыть сестру с ее резкими и неприятными
одергиваниями (Энн называла это дать сдачи), и избавиться от воспоминаний о
колледже, но постепенно несколько лет оформились в пять, пять в десять,
десять в тринадцать, и, посмотри-ка, пес уже стар, и седина собрала неплохой
урожай на твоих волосах, бывших когда-то черными, как река Стикс (пару лет
назад она попыталась коротко, как панк, подстричься, но пришла в ужас -
седые волосы стали еще заметнее; с тех пор она позволяла непокорным прядям
расти как им вздумается).
Сейчас Бобби думала, что сможет прожить всю жизнь в Хэвене, совершая
редкие, каждые год-два, но необходимые вылазки в Нью-Йорк для встречи с
редактором. Город покорит тебя. Местечко присвоит тебя. Земля захватит
тебя
в полон. И это не было так уж плохо. Может, это было не хуже, чем все
остальное.
Как тарелка. Металлическая тарелка.
Она отломила коротенькую веточку, густо усыпанную свежими зелеными
листочками, и помахала ею над головой. Комары уже отыскали Бобби и
собирались попировать за ее счет. Комары, вьющиеся над головой.., и мысли,
как комары, вьющиеся внутри головы. Отмахнуться от них она не смогла бы.
Оно на секунду затрепетало под моими руками. Я почувствовала это. Как
камертон. Неужели под землей что-то может так вибрировать? Конечно же нет.
Быть может...
Может, это была парапсихическая вибрация. Нельзя сказать, что она
совсем не верила в существование чего-либо подобного. Может, ее подсознание