Стивен Кинг. Томминокеры -
39 >
мере не сейчас.
Последствием долгого одиночества, как она убедилась на собственном
опыте, - ив чем причина нежелания большинства известных ей людей оставаться
наедине с собой даже недолгое время - является усиление внутренних голосов
из правого полушария. Чем дольше ты живешь один, тем громче они звучат и
сильнее допекают тебя. В то время как критерии рационального сокращаются под
гнетом тишины, голоса эти не просто звучат в голове; они требуют к
себе
внимания. И было чего испугаться и подумать о приближающемся безумии.
Энн убеждена, что об этом придется подумать, - размышляла
Бобби,
залезая в кровать. Лампа отбрасывала чистый уютный кругляш света на
покрывало, но книгу размышлений об истории, написанную ее преподавателем,
Бобби забыла на полу. Она продолжала ожидать те болезненные спазмы внизу
живота, которые сопровождали нежданно ранние и обильные месячные, но, видно,
их время еще не пришло. Как вы понимаете, она не очень-то огорчалась по
поводу их отсутствия.
Бобби скрестила руки за головой и уставилась в потолок.
Она думала: Бобби, ты не такая уж сумасшедшая. Тебе кажется, что Гард
сломался, а с тобой все в порядке - не признак ли это расшатанных нервов?
Это даже имеет название.., отречение и подмена. "Я в норме, в все вокруг
сходят с ума".
Все верно. Но она была твердо в себе уверена и одно знала наверняка:
она была более нормальна, живя в Хэвене, чем в Кливз Майлз и уж тем более
Ютике. Проживи Бобби еще немного в Ютике, поблизости от сестры, и она совсем
свихнулась бы. Андерсон верила, что Энн считала ее кажущуюся ненормальность
необходимым атрибутом ее.., ее работы? Нет, сказано слишком приземленно.
Пожалуй, ее священной миссии на земле.
Андерсон знала, что в действительности тревожит ее уж никак не