Стивен Кинг. Томминокеры -
4 >
около пяти с половиной кубов древесины, но, чтобы продержаться всю зиму,
нужно было еще одиннадцать. С тех пор как Питер был щенком и точил зубки о
комнатные туфли (и слишком часто оставлял лужи на коврике в столовой), она
заготовила огромное количество поленьев, но их источник все еще не иссякал.
Собственность (все еще, после тринадцати лет, воспринимаемая соседями как
собственность старого Гаррика) простиралась лишь на пятьдесят метров по
девятому шоссе, но каменные стены, обозначающие северную и южную границы,
все еще расступались расходящимися лучами. Третья каменная стена длиной
около трех миль - настолько старая, что уже рассыпалась на кучки обломков,
обросшие мхом, - отмечала тыльную границу владения, проходящую по густому
лесу из старых деревьев и молодняка. Общая площадь этого земельного клина
была вполне приличной. По ту сторону стены, к западу от владений Бобби
Андерсон, простирались мили и мили диких земель, принадлежащих Нью Ингланд
Пейпер Компани. Выжженные земли, как обозначено на карте.
По правде говоря, Андерсон даже не нужно было особо искать место для
вырубки. Земля, оставленная ей братом ее матери, ценилась благодаря
произрастающим на ней деревьям пород с твердой древесиной, почти
незаражеиной непарным шелкопрядом. Но дождливая весна кончилась, и этот день
казался чудесным и теплым, сад освободился от снега, и показалась
прошлогодняя трава (которая теперь будет перегнивать в изобилии влаги), и
Бобби еще не подошло время засесть за новую книгу. Она зачехлила пишущую
машинку и вышла на прогулку с преданным старым одноглазым Питером.
Позади участка проходила старая дорога, по которой в прошлые года
перевозили лес, и они, пройдя по ней около мили, резко свернули налево. С