Стивен Кинг. Томминокеры -
52 >
кассир, подошел к ней с приветствиями.
- Двойной "Катти Сарк", - прервала его Андерсон - Разбавьте водой.
- Вы всегда пьете как мужчина?
- Обычно я пью из стакана, - Андерсон отпустила реплику, по сути
лишенную смысла, но она чувствовала себя слишком усталой.., просто разбитой.
Затем она привела себя в порядок в дамском туалете...
Андерсон вернулась на свое место в довольно сносном настроении, которое
еще поднялось после первой порции спиртного.
- Послушайте, я не собираюсь вам надоедать, - обратился к ней бармен. -
Но вечерами здесь так уныло. Когда появляется новое лицо, мне трудно
удержать язык за зубами.
- Извините, - ответила Андерсон, - сегодня у меня выдался не самый
лучший денек.
Она допила стакан и кивнула.
- Еще одну порцию, мисс?
Может быть взять "Парти леди", - подумала Андерсон, отрицательно
качнув
головой. - Лучше я возьму стакан молока. А то меня замучает несварение
желудка сегодня вечером.
Бармен налил ей молока. Андерсон пила его и думала: что же все-таки
случилось у ветеринара? Думай не думай, а в ее голове это не укладывается.
Не имею ни малейшего представления, подумала она, что случилось, когда
я привела его в приемную.
Она попробовала восстановить в памяти все подробности. Приемная была
так же переполнена, когда она ждала приема, но ведь тогда не было такого
бедлама, как после посещения ветеринара. Место, конечно, беспокойное: в
тесноте сгрудились животные всех видов и типов, многие из них питают друг к
другу инстинктивные антипатии, что, конечно, не создает благоприятную
обстановку, однако все было вполне нормально.
Теперь, когда спиртное делало свое дело, она вспомнила человека в
комбинезоне, сопровождавшего бульдога. Боксер смотрел на Питера. Питер робко