Стивен Кинг. Томминокеры -
6 >
за птицами, белками и бурундуками; мысль о том, что Питер станет
преследовать оленя, была просто смехотворной. На обратном пути ей придется
очень часто останавливаться и поджидать его.., и придет время, а оно не за
горами (и даже очень-очень близко, как упорно нашептывал ей внутренний
голос), когда Питер будет постоянно тащиться за ней на расстоянии четверти
мили, захлебываясь непрерывным лаем где-то позади нее в гуще леса. А потом
настанет день, подумала Бобби, когда закрадется мысль - хорошего понемножку;
она похлопает рукой по сиденью купленного недавно "Шевроле" рядом с собой и
повезет Питера к ветеринару в Огасту. Но только не этим летом, пожалуйста,
Боже. Или даже не этой зимой. Пусть этого вообще никогда не случится.
Потому что без Питера она останется одна. Конечно, есть Джим, но у
Джима Гарденера практически не осталось волос по прошествии этих восьми лет.
Все еще друг, но.., лысый.
- Спасибо за поддержку, старина Пит, - проговорила она, обвязывая
одну-две ленточки вокруг выбранных деревьев, отлично зная, что может срубить
совсем другие деревья, а ленточки так и сгниют на стволах. - Твой вкус лишь
улучшается от хорошего настроения.
Питер, отлично зная, что от него требуется (он был стар, но не глуп),
завилял обрубком хвоста и пролаял.
- Покажи вьетконговца!. - приказала Андерсон. Питер с готовностью
завалился на бок - у него вырвался легкий хрип - и перекатился на спину,
вывернув наружу лапы. Это всегда повергало женщину в изумление, но сегодня
вид собаки, изображающей мертвого вьетконговца (Питер также мог изобразить
смерть при команде. - "Хуч" или "Май лэй"), был очень созвучен ее
собственным размышлениям о смерти.
- Встать, Питер.
Питер медленно поднялся, неровное дыхание вырывалось из его пасти. От