Стивен Кинг. Томминокеры -
85 >
какое-то особое стихотворение, возможно, оно временно затерялось. Он тасовал
бумаги слабыми безвольными пальцами и думал: "Пожалуй, я упаду в обморок.
Прямо здесь, перед всеми. Упасть напротив кафедры и рухнуть вместе с ней в
первые ряды. Может, я бы приземлился на эту блядь голубых кровей и прибил бы
ее. Это сделало бы всю мою жизнь вполне стоящей".
Доведи это до конца, - отозвался неумолимый внутренний голос.
Иногда
этот голос звучал как отцовский; еще чаще он звучал как голос Бобби
Андерсон. Доведи это до конца, и все. Надо это сделать.
Слушателей этой ночью было больше, чем обычно, может быть, человек сто,
втиснувшихся за столы нортистернского лекционного зала. Их глаза казались
такими большими. Бабушка, почему у тебя такие большие глаза? Как если бы они
ели его своими глазами. Высасывали его душу, его "ка", его назовите это как
хотите. Дух старого "Ти-Рекса" явился ему: "Девочка, я вампир твоей любви..,
и я ВЫПЬЮ ТЕБЯ!"
Конечно, там был не только "Ти-Рекс". Марк Болан обернул свой
спортивный автомобиль вокруг дерева и был счастлив не жить. Удар-в-Гонг,
Марк, ты уверенно влезаешь внутрь. Или вылезаешь. Или что-нибудь еще. Группа
под названием "АЭС" собирается прикрыть твою мелодию в 1986-м, и это будет
действительно скверно, это.., это...
Он поднял нетвердую руку ко лбу, и тихий шепот пробежал по аудитории.
Лучше приготовься, Гард. Публика отдыхать не собирается.
Да, это был голос Бобби. Прекрасно.
Лампы дневного света, вделанные в серые прямоугольники над головой,
казалось, пульсировали циклами, которые отлично согласовывались с циклами
боли, движущейся в его голове. Он мог видеть Патрицию Маккардл. На ней было
маленькое черное платье, явно стоившее сотни три долларов, ни пенни больше -