Стивен Кинг. Томминокеры -
88 >
Эта уверенность ударила его, как пощечина грузчика, и сразу исчезло
головокружение. Он вдруг ощутил себя, услышал глухой стук, бывший, как ему
показалось, стуком его зубов. Боль сверлом ввинчивалась в голову, но даже
это было к месту: если он чувствовал боль, значит, он был снова здесь, здесь
а не дрейфующим вокруг чего-то в озоне.
И в один загадочный момент он увидел новую картину, очень короткую,
очень ясную, очень зловещую: это была Бобби в подвале фермы, оставшейся ей
от дяди. Она разбирала какую-то часть механизма.., или нет? Казалось, было
темно, и Бобби не хватало рук, чтобы влезть в механизм. Но она уверенно
что-то делала, так как легкий голубой огонь прыгал и мерцал между ее
пальцами, когда она возилась со спутанными проводами внутри.., внутри.., но
было слишком темно, чтобы увидеть, чем была эта темная цилиндрическая форма.
Она была знакомой, что-то такое он раньше видел, но...
Затем он смог слышать так же хорошо, как и видеть, хотя то, что он
услышал, было гораздо менее комфортно, чем таинственный голубой огонь. Это
был Питер. Питер выл. Бобби не обращала внимания, и это было крайне непохоже
на нее. Она продолжала возиться с проводами, дергая их так, что они могли бы
что-нибудь натворить в пахнущем землей темном подвале...
Видение прерывалось усиливающимися голосами.
Лица, которые появились вместе с этими голосами, не были больше белыми
дырами в пространстве, это были лица реальных людей: некоторые забавлялись
(но немногие), некоторые были смущены, но в большинстве люди казались
встревоженными или огорченными. Большинство искало, другими словами, пути
помочь ему вернуться в нормальное состояние. Боялся ли он их? Боялся ли он?
Если да, то почему?
Только Патриция Маккардл не волновалась. Она смотрела на него с тихим,