Стивен Кинг. Ловец снов -
21 >
большого пальца - всего лишь ДДДТ, день другой, дерьмо все ТО же, и хрен с
ним, со всем остальным. Ты вырос, стал мужчиной, смирился с тем, что получил
меньше, чем надеялся, обнаружил, что на волшебной машинке для грез и снов
висит большая табличка: НЕ РАБОТАЕТ.
В ноябре он отправится на охоту с друзьями, и этого вполне достаточно,
чтобы с надеждой смотреть в будущее.., это и, возможно, классный слюнявый,
пахнущий губной помадой минет в машине от этой бухой телки. Требовать еще
чего-то - напрашиваться на лишнюю сердечную боль.
Грезы и сны - это для детей.
В комнате полумрак, как всегда, когда Генри принимает пациентов.
Интересно, что весьма немногие это замечают. Он считает, это потому, что
обычно у них мозги с самого начала затуманены. Большинство из них попросту
невропаты. "Леса так и кишат ими", - когда-то сказал он Джоунси, когда они
были вместе, леса, ха-ха! Во всяком случае, такова его оценка - совершенно
ненаучная, конечно. Он глубоко убежден, что их проблемы создают нечто вроде
поляризующего экрана между ними и остальным миром. По мере усиления невроза
тьма внутри сгущается. В основном он испытывает к пациентам нечто вроде
благожелательного, хотя и отстраненного сочувствия. Иногда жалость. И весьма
немногие выводят его из себя. К последним принадлежит Барри Ньюмен.
Пациентам, перешагнувшим порог кабинета Генри, предоставляется выбор,
который они таковым не считают. И даже не сознают этого. Заходя, они видят
довольно уютную, хоть и полутемную комнату, с камином по левой стене,
снабженным вечными дровами: четырьмя стальными трубками, раскрашенными под
березу и маскирующими газовые горелки. Рядом, под превосходной репродукцией
вангоговских "Подсолнухов", возвышается огромное мягкое кресло, в котором