Библиотека Кинга

30 >

сильно приукрашивает  действительность,  или, попросту говоря,  бздит сквозь
шелк. Высокопарно выражаясь, делает хорошую мину при плохой игре.
     - Рад это слышать.
     Должно  быть, он расслышал невеселые нотки  в  голосе Генри, но  скорее
всего просто чувствует подобные вещи.
     - Генри? Что стряслось?
     Молчание. Джоунси хочет было снова спросить, но Генри все же отвечает:
     - Мой пациент  умер вчера. Я увидел заметку  в газете. Барри Ньюмен его
звали.
     И после небольшой паузы добавляет:
     - Он был диванным  пациентом. Джоунси не совсем ясно, что это такое, но
старому другу плохо. Он это знает.
     - Самоубийство?
     - Сердечный приступ.  В двадцать девять  лет.  Вырыл собственную могилу
ложкой и вилкой.
     - Жаль.
     - Последние  три  года  он не  был  моим  пациентом.  Я  отпугнул  его.
Случилась.., одна из этих штук. Понимаешь, о чем я?
     Джоунси кивает, забыв, что Генри его не видит.
     - Линия?
     Генри вздыхает, но Джоунси не слышит в его вздохе особого сожаления.
     - Да.  И я вроде  как выплеснул все  на него.  Он  смылся  так,  словно
задницу припекло.
     - Это еще не делает тебя виновником его инфаркта.
     -  Может, ты и прав.  Но почему-то  мне так не кажется.  Снова пауза. И
потом, уже веселее:
     -  Разве  это  не  строчка из  песни Джима Кроче? А  ты? Ты в  порядке,
Джоунси?
     - Я? Угу. А почему ты спрашиваешь?
     -  Не знаю, - говорит Генри. -  Только... Я  думаю о тебе с  той  самой
минуты, как  развернул газету  и увидел фото Барри на  странице  некрологов.
Пожалуйста, будь осторожнее.
     Джоунси  вдруг  ощущает  легкий холодок,  пронизавший до  самых  костей
(многим из которых грозят скорые множественные переломы).
     - Да о чем это ты?
     - Не знаю, - повторяет Генри. - Может, просто так. Но...
     -  Неужели  опять  эта  линия?  -   тревожится  Джоунси  и,  машинально

Следующая

30 >