Стивен Кинг. Ловец снов -
35 >
который сдавали ваши однокурсники. Если хотите, конечно. Чтобы восполнить
пропущенный экзамен. Ну как, согласны?
- Да, - шмыгает носом парень, яростно растирая глаза охапкой салфеток.
Что ж, по крайней мере не стал нести все это лживое дерьмо насчет того, что
Джоунси все равно ничего не докажет, что он обратится в Совет по делам
студентов, что подаст протест, и прочее в том же духе.
Вместо этого он плачет, что неприятно наблюдать, но, возможно, хороший
знак: девятнадцать - это так мало, но большинство уже успевает потерять
остатки совести к тому времени, как попадают сюда. Дефаньяк же все равно что
сознался, а значит, у него еще есть шансы стать человеком.
- Да, это было бы здорово.
- И вы понимаете, что если что-то подобное случится снова...
- Никогда, - быстро отвечает парень. - Никогда, профессор Джоунс.
И хотя Джоунс всего лишь адъюнкт-профессор, ему не приходит в голову
поправить парня. В любом случае когда-нибудь он станет профессором Джоунсом,
без этого дело швах. Полон дом детишек, и если в будущем не предвидится
нескольких значительных прибавок в бюджете, сводить концы с концами будет
все труднее.
- Надеюсь, - произносит он вслух. - Напишете эссе на три тысячи слов о
последствиях завоевания норманнами Англии договорились? Ссылки на источники,
но никакой дополнительной информации. Изложение свободное, но выводы должны
быть достаточно убедительными. Срок - следующий понедельник. Понятно?
- Да. Да, сэр.
- В таком случае можете идти и приступать к делу. - Он показывает на
изношенные до дыр кроссовки Дефаньяка:
- И в следующий раз, когда вздумаете попить пивка, купите лучше новые
тапочки. Не хочу, чтобы вы снова подхватили грипп.
Дефаньяк шагает к двери и оборачивается. Ему не терпится поскорее