Стивен Кинг. Ловец снов -
57 >
одеяло и поднял глаза. Бурые полумесяцы под глазами налились фиолетовым.
- Маккарти, - сказал он. - Ричард Маккарти. - Рука, Удивительно пухлая
и белая, выползла из-под одеяла, подобно робкому зверьку. - А вы?
- Гэри Джоунс, - ответил тот, пожимая мягкую ладонь пальцами, едва не
спустившими курок. - Для друзей - Джоунси.
- Спасибо, Джоунси. - Маккарти с благодарностью посмотрел на него. -
Похоже, вы спасли мне жизнь.
- О, вы преувеличиваете, - отмахнулся Джоунси, снова вглядываясь в
красную бороздку. Да нет. Это просто обморожение. Наверняка обморожение.
Надеюсь, вы понимаете, что я не могу никому позвонить? - сказал
Джоунси. - Здесь поблизости нет телефонов. Из всех достижений цивилизации
только генератор, и все.
Маккарти, закутанный до самого носа в одеяло, кивнул.
- Я слышал гудение, но знаете, когда заблудишься, слух играет с тобой
плохие шутки. Кажется, звук идет слева или справа, а потом можно поклясться,
что он доносится откуда-то из-за спины, и лучше всего повернуть назад.
Джоунси кивнул, подумав, что на самом деле понятия не имеет, как все
это бывает. Если не считать первых дней после несчастного случая,
проведенных в бредово-наркотических скитаниях и боли, ему не приходилось
теряться в лесу.
- Я пытаюсь придумать, как лучше поступить, - сказал Джоунси. -
Наверное, когда Пит и Генри вернутся, мы вас проводим. Сколько человек было
в вашей компании?
Маккарти, казалось, не сразу сообразил, о чем речь. Это, заодно со
спотыкающейся походкой, еще больше укрепило Джоунси в уверенности, что
парень перенес настоящий шок. Интересно, возможно ли такое после
